หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
โทรณะ แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
นักแปล
ตามหัวข้อเลยฮะ
ขอแท็กนิยายและบทกวีเพราะอยากถามจากนักเขียน น่าจะมีความรู้ในเรื่องนี้ครับ
แท็กชื่อเพราะมันเป็นชื่อ
ถ้าแท็กไม่ตรง ขอโทษด้วยครับ
แล้วถ้าผมอยากมีความรู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไร พวกคำแปลกๆ
ผมควรศึกษาจากที่ไหน ตำราใดครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
☺ บทกวี ปริศนาธรรม? พากย์อธิบาย อนัตตา! แท้ เป็น อาณัติตรา?
กลอนสรตะ Anatta ใคร่โด่แข็ง แดงโล่ แล่นมาพระจึงต้อง เจรจา ว่าเหวอนัตตา แน่แท้ แค่สิ่งเลวมีแต่เหลว สิ่งอนันต์ อันไม่จริง ชูใช้เลศ พระคุณ สมดุลยาไม่จดจิต คิดพ้องพา สรรพสิ่งจินตนา เพราะใจหนา ประวิงด
สมาชิกหมายเลข 3349521
วิธีการเล่นไพ่กลอนคารุตะแบบกีฬา เคียวงิคารุตะ (競技かるた)
สวัสดีค่ะ เนื่องจากยังไม่เคยเห็นคนตั้งกระทู้เกี่ยวกับวิธีการเล่นไพ่คารุตะจึงอยากลองเขียน เรียบเรียงวิธีการเล่นแบบ (ที่คิดว่า) เข้าใจง่ายดูค่ะ กระทู้นี้จะกล่าวถึงประวัติ และวิธีการเล่นคารุตะแบบเคียวงิค
สมาชิกหมายเลข 9213009
พฤติกรรมนี้เรียกว่า ผู้หญิงไม่สนใจเราแล้วใช่ไหมครับ
ผมไม่เข้าใจความสัมพันธ์แบบนี้ ผมจะสรุปสั้นๆให้ได้ใจความ ผมกับเค้าเจอกันในเกม ซึ่งผมกับเค้าก็คุยมากันได้2-3เดือน เราคุยกันมาปกติ ตลอด อาทิตย์หลังมานี้เทอดูแปลกๆ เทอเริ่มเงียบเริ่มคุยน้อยลง แชทก็น้อยลงจ
สมาชิกหมายเลข 5074874
อยากทราบความหมายของสำนวนนี้ค่ะรบกวนช่วยแปลได้ไหมคะ🙏?
ตามตำราทายว่าพระราเมศร์ ได้ขวัญเนตรสีดามาสถาน ตั้งแต่นี้มีสุขทุกข์ไม่พาน ที่คิดการหามิตรสมคิดเอย
สมาชิกหมายเลข 4585876
สวัสดีค่ะ อยากทราบเรื่องรอยสักของเนย์มาร์ข้างเอวที่เป็นบทกวีค่ะเป็นบทกวีของอะไรแปลว่าอะไรหาข้อมูลมาสักพักแต่ไม่เคยเจอเลย
รอยสักข้างเอวของเนย์มาร์บทกวี ถ้าถามไม่เหมาะสมหรือผิดพลาดประการไหนขอโทษด้วยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7523416
รบกวนดูสถานะสินค้าให้หน่อยค่ะ สั่งจากebay ขึ้นแบบนี้แปลว่าอะไร
LJ677536247US(เลขพัสดุ) In-Transit: Arrived at USPS Origin Facility 👆👆ข้างบนเนี้ยค่ะ เราเอามาแปลในกูเกิ้ลแปลภาษาแล้วไม่เข้าใจเลย รบกวนด้วยนะค่ะ 🙏🙏 แท็กไม่ตรงขอโทษด้วยนะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1874818
บทละครเรื่องมัทนพาธาภาคพื้นดิน
ผมมีงานเกี่ยวกับแปลบทละครเรื่องมัทนพาธาในหนังสือมีภาคสววร์เลยง่ายหน่อยแจ่ภาคพื้นดินไม่มีต้องหาเองไปดูคลิปก็ตรงกันสักอักไปหาในเว็ปก็ไม่มีอันไหนแปลมีแต่เรื่องย่อ ใครเคยทำหรือพอรู้เว็ปที่ไว้อ่านได้ช่วยผม
สมาชิกหมายเลข 6536158
๏ ... มาท่าไหน ไปท่านั้น 11 ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=XcraHGuFt20https://www.youtube.com/watch?v=XcraHGuFt20จากกระทู้https://pantip.com/topic/43532029/comment4❤️❤️❤️ อวยพร (กลโคลงนาคโสณฎิก) ❤️❤️❤️กระทู้คำถามติดตามโคลงสี่สุ
นกโก๊ก
"แมวเก้าแต้ม" แมวไทยโบราณ แมวมงคล ที่หาได้ยาก 🐈⬛️🇹🇭
"แมวเก้าแต้ม" แมวไทยโบราณ แมวมงคล ที่หาได้ยาก 🐈⬛️🇹🇭 #แมวเก้าแต้ม (Khao Tam Cat) เป็นหนึ่งในสายพันธุ์แมวไทยมงคลตามความเชื่อโบราณของไทย ซึ่งถูกกล่าวถึงในตำราโบราณอย่างสมุดข่อย เชื่อกันว่
เม่าบนยอดดอย
เพลง สรภัญญะ ปฏาราเถรี ตอนที่ 1
ในช่วงเข้าพรรษา โดยเฉพาะช่วงวันพระก็จะมี แม่ออก-พ่อออกไปจำศีลที่วัดกัน พอไปรวมกันแล้วมีกิจกรรมหนึ่ง ที่มักทำด้วยกันหลังจาก ไหว้พระสวดมนต์แล้วก็คือ การร้องสรภัญญะ ตอนผมเด็กๆ บ้านอยู่ข้างวัด พอช่วงวันพ
กวีขี่มอไซค์
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
โทรณะ แปลว่าอะไรครับ
ขอแท็กนิยายและบทกวีเพราะอยากถามจากนักเขียน น่าจะมีความรู้ในเรื่องนี้ครับ
แท็กชื่อเพราะมันเป็นชื่อ
ถ้าแท็กไม่ตรง ขอโทษด้วยครับ
แล้วถ้าผมอยากมีความรู้ว่าคำนี้แปลว่าอะไร พวกคำแปลกๆ
ผมควรศึกษาจากที่ไหน ตำราใดครับ
ขอบคุณครับ